Peter Eyre's play based on the friendship and correspondence between the nineteenth-century authors is brought to life by two of the New York stage's most admired actors.